berth

berth
{bə;θ}
I. n 1-легло, спално място (в пароход, спален вагон и пр.)
2. каюта
3. котвено място, място на кораб до кей
4. място, длъжност, служба, работа
to find a snug BERTH намирам си лека и приятна работа
to give a wide BERTH to прен. държа се на разстояние от, избягвам. огбягвам
II. 1. привързвам. закотвям (лодка, кораб)
2. настанявам в легло/каюта
3. настанявам на работа/служба
* * *
{bъ;d} n 1- легло, спално място (в пароход, спален вагон и пр.)(2) v 1. привързвам. закотвям (лодка, кораб), 2. настанявам
* * *
каюта;
* * *
1. i. n 1-легло, спално място (в пароход, спален вагон и пр.) 2. ii. привързвам. закотвям (лодка, кораб) 3. to find a snug berth намирам си лека и приятна работа 4. to give a wide berth to прен. държа се на разстояние от, избягвам. огбягвам 5. каюта 6. котвено място, място на кораб до кей 7. място, длъжност, служба, работа 8. настанявам в легло/каюта 9. настанявам на работа/служба
* * *
berth[bə:u] I. n 1. легло в спален вагон или параход, спално място; 2. каюта; 3. мор. котвена стоянка; място на кораб на кея; building \berth стапел; covered \berth хелинг; 4. разг. длъжност, работа, пост, местенце; • to give a wide \berth to 1) оставям достатъчно място на кораб за маневри; 2) държа се на разстояние, избягвам, страня, отбягвам; II. v 1. закотвям кораб (в пристанище); 2. давам каюта (легло) в спален вагон или параход; 3. давам работа, пост (на някого); 4. обковавам (обшивам) с дъски.
————————
berth(a) [´bə:u(ə)] n 1. голяма кръгла женска яка; 2. Big B. Голямата Берта (голямо германско оръдие, с което през 1917 - 1918 г. е обстрелван Париж).

English-Bulgarian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:
/ , / , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Berth — Saltar a navegación, búsqueda Berth Álbum en directo de The Used Publicación 6 de febrero de 2007 Grabación 2006 …   Wikipedia Español

  • berth — [bʉrth] n. [< base of BEAR1 + TH1] 1. enough space at sea to keep clear of another ship, the shore, etc. 2. space for anchoring or tying up 3. a ship s place of anchorage 4. a position, place, office, job, etc …   English World dictionary

  • Berth — (b[ e]rth), n. [From the root of bear to produce, like birth nativity. See {Birth}.] [Also written {birth}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) (a) Convenient sea room. (b) A room in which a number of the officers or ship s company mess and reside. (c)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • berth — ► NOUN 1) a ship s place at a wharf or dock. 2) a fixed bunk on a ship or train. ► VERB 1) moor in a berth. 2) provide a berth for (a passenger). ● give a wide berth Cf. ↑give a wide ber …   English terms dictionary

  • Berth — Berth, v. t. [imp. & p. p. {Berthed}; p. pr. & vb. n. {Berthing}.] 1. To give an anchorage to, or a place to lie at; to place in a berth; as, she was berthed stem to stern with the Adelaide. [1913 Webster] 2. To allot or furnish berths to, on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • berth — berth·age; berth; berth·ing; …   English syllables

  • berth — [n1] harbor; bunk anchorage, bed, bedroom, billet, compartment, cot, dock, hammock, haven, jetty, levee, pier, port, quay, slip, wharf; concepts 513,516 berth [n2] position of responsibility appointment, billet, capacity, connection, employment,… …   New thesaurus

  • Berth — Berth. bei Tiernamen Abkürzung für Arnold Adolf Berthold, geb. 26. Febr. 1803 in Soest, gest. 3. Jan. 1861 in Göttingen als Professor der Physiologie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • berth — index employment, lodge (house), lodging, office, post, seat, trade (occupation) …   Law dictionary

  • berth — 1 *room, play, elbowroom, leeway, margin, clearance 2 *wharf, dock, pier, quay, slip, jetty, levee …   New Dictionary of Synonyms

  • Berth — The term berth is used to describe a bed on a boat or train, or a location in a port or harbour used specifically for mooring vessels while not at sea (or as a verb to describe bringing a vessel alongside to berth ), or for describing playoff… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”